Bsrhrki

I'm trying to escape the dollar sign within listings for TeX language but it is not working. I have tried this post without any success.

This is the MWE:

documentclass[border=10pt 10pt 10pt 10pt]standalone

usepackage[dvipsnames]xcolor

usepackagelistings

% Python style for highlighting
newcommandlatexstylelstset
 language=TeX,
 basicstyle=scriptsizettfamily,
 mathescape=true,
 keywordstyle=colorMidnightBluebfseries,
 morekeywords=begin, addplot, addlegendentry, documentclass, usepackage, usetikzlibrary, usepgfplotslibrary, pgfplotsset, nextlist, coordinate small, draw,


% Python environment
lstnewenvironmentlatex[1][mathescape]

latexstyle
lstset#1



begindocument

beginlatex
 begintikzpicture
 beginloglogaxis

addplot+ [ultra thick, dotted] table[]
 10 0.2
 100 0.1
 1000 0.05
coordinate [pos=0.15] (A)
coordinate [pos=0.25] (B);
addlegendentrylegend 1
coordinate (A') at ($(A)!3pt!90:(B)$);
coordinate (B') at ($(B)!3pt!270:(A)$);
draw (A')-|(B') node[pos=0.25,above]$1$
 node[pos=0.75,right]$alpha$;
draw [shorten <=-3pt,shorten >=-3pt] (A') -- (B');

 endloglogaxis
endtikzpicture
endlatex

enddocument

You're setting mathescape=true twice. You're possibly misunderstanding its meaning: with mathescape=true, listings will act as if a TeX math formula is meant when you type something like $alpha$ (so printing a math alpha). I don't think you want it when typesetting a listing like this.

documentclass[border=10pt 10pt 10pt 10pt]standalone

usepackage[dvipsnames]xcolor

usepackagelistings

% Python style for highlighting
lstdefinestylelatexstyle
 language=TeX,
 basicstyle=scriptsizettfamily,
% mathescape=true,
 keywordstyle=colorMidnightBluebfseries,
 morekeywords=
 begin,
 addplot,
 addlegendentry,
 documentclass,
 usepackage,
 usetikzlibrary,
 usepgfplotslibrary,
 pgfplotsset,
 nextlist,
 coordinate small,
 draw
 ,


% latexn environment
lstnewenvironmentlatex[1][]
 lstsetstyle=latexstyle,#1
 

begindocument

beginlatex
begintikzpicture
beginloglogaxis

addplot+ [ultra thick, dotted] table[]
 10 0.2
 100 0.1
 1000 0.05
coordinate [pos=0.15] (A)
coordinate [pos=0.25] (B);
addlegendentrylegend 1
coordinate (A') at ($(A)!3pt!90:(B)$);
coordinate (B') at ($(B)!3pt!270:(A)$);
draw (A')-|(B') node[pos=0.25,above]$1$
 node[pos=0.75,right]$alpha$;
draw [shorten <=-3pt,shorten >=-3pt] (A') -- (B');

endloglogaxis
endtikzpicture
endlatex

enddocument