Bsrhrki

How would you translate "more" for use as an interface button?

Does Doodling or Improvising on the Piano Have Any Benefits?

Taxes on Dividends in a Roth IRA

Is this part of the description of the Archfey warlock's Misty Escape feature redundant?

Microchip documentation does not label CAN buss pins on micro controller pinout diagram

Change the color of a single dot in `ddot` symbol

Is a Java collection guaranteed to be in a valid, usable state after a ConcurrentModificationException?

Does the reader need to like the PoV character?

How does electrical safety system work on ISS?

Make a Bowl of Alphabet Soup

Are Captain Marvel's powers affected by Thanos breaking the Tesseract and claiming the stone?

Non-trope happy ending?

Will number of steps recorded on FitBit/any fitness tracker add up distance in PokemonGo?

Is there a nicer/politer/more positive alternative for "negates"?

How do I fix the group tension caused by my character stealing and possibly killing without provocation?

Mimic lecturing on blackboard, facing audience

C++ copy constructor called at return

How to convince somebody that he is fit for something else, but not this job?

Has the laser at Magurele, Romania reached a tenth of the Sun's power?

In a multiple cat home, how many litter boxes should you have?

Is it ethical to recieve stipend after publishing enough papers?

I found an audio circuit and I built it just fine, but I find it a bit too quiet. How do I amplify the output so that it is a bit louder?

Is there a RAID 0 Equivalent for RAM?

Why Shazam when there is already Superman?

meaning of encore in this sentence

« encore » et « toujours » sont-ils sémantiquement interchangeables ?What's “rouleaux” in this sentence?“Ailleurs” in this sentence“encore jamais” vs “jamais” ?Depending on whether to say “vraiment pas” or “pas vraiment”, does the meaning of this sentence change?What is the meaning of “encore” in this sentence?Meaning of “mat” in this André Gide passageVrai ou Faux? What is the meaning of this sentence?C'est vous encore/C'est encore vous« On s’était plus ressemblant à une Zero »

1

Could someone please explain the meaning of encore at the point highlighted in the following passage:

Des plaideurs éhontes me déléguaient leurs femmes, s’ils savaient mon
intrigue avec l’épouse d’un sénateur, leur fils, quand j’affichais
follement ma passion pour quelque jeune mime. . . . Les plus piteux
était encore ceux qui, pour me plaire, m’entretenaient de littérature.

The definitions that I’ve found in dictionaries don’t seem appropriate. "However" would seem to fit, but I haven't seen that definition in a dictionary.

sens vocabulaire adverbes

share|improve this question

edited 3 hours ago

LPH

9,513425

asked 5 hours ago

justermanjusterman

1928

add a comment | 

1

Could someone please explain the meaning of encore at the point highlighted in the following passage:

Des plaideurs éhontes me déléguaient leurs femmes, s’ils savaient mon
intrigue avec l’épouse d’un sénateur, leur fils, quand j’affichais
follement ma passion pour quelque jeune mime. . . . Les plus piteux
était encore ceux qui, pour me plaire, m’entretenaient de littérature.

The definitions that I’ve found in dictionaries don’t seem appropriate. "However" would seem to fit, but I haven't seen that definition in a dictionary.

sens vocabulaire adverbes

share|improve this question

edited 3 hours ago

LPH

9,513425

asked 5 hours ago

justermanjusterman

1928

add a comment | 

Could someone please explain the meaning of encore at the point highlighted in the following passage:

Des plaideurs éhontes me déléguaient leurs femmes, s’ils savaient mon
intrigue avec l’épouse d’un sénateur, leur fils, quand j’affichais
follement ma passion pour quelque jeune mime. . . . Les plus piteux
était encore ceux qui, pour me plaire, m’entretenaient de littérature.

The definitions that I’ve found in dictionaries don’t seem appropriate. "However" would seem to fit, but I haven't seen that definition in a dictionary.

sens vocabulaire adverbes

share|improve this question

edited 3 hours ago

LPH

9,513425

asked 5 hours ago

justermanjusterman

1928

share|improve this question

edited 3 hours ago

LPH

9,513425

asked 5 hours ago

justermanjusterman

1928

share|improve this question

edited 3 hours ago

LPH

9,513425

asked 5 hours ago

justermanjusterman

1928

edited 3 hours ago

LPH

9,513425

edited 3 hours ago

LPH

9,513425

asked 5 hours ago

justermanjusterman

1928

asked 5 hours ago

justermanjusterman

1928

1 Answer
1

active

oldest

votes

3

The proper definition is the following ;

III B. [Par opposition à un énoncé persuasif ou dissuasif, « encore » indique qu'après réflexion, on va passer outre ou s'accommoder de la situation énoncée, mais seulement jusqu'à un certain point] Synonyme : partiel à la rigueur, tout bien réfléchi.

• Une côte de bœuf n'est pas pour me déplaire, Tout de même c'est encor vous que je préfère Et je le dis bien haut (PONCHON, Muse cabaret, 1920, p. 151)

• Tout bien réfléchi, les plus piteux était ceux qui, pour me plaire, m’entretenaient de littérature.

The persons described first, because of their actions, are being considered as pathetic (piteux), but most pathetic were those persons whose behaviour is related last.

share|improve this answer

edited 4 hours ago

answered 4 hours ago

LPHLPH

9,513425

add a comment | 

Your Answer

StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "299"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);

else
createEditor();

);

function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);



);

draft saved

draft discarded

Sign up or log in

StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);

Sign up using Google

Sign up using Facebook

Sign up using Email and Password

Post as a guest

Name

Email

Required, but never shown

StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2ffrench.stackexchange.com%2fquestions%2f34380%2fmeaning-of-encore-in-this-sentence%23new-answer', 'question_page');

);

Post as a guest

Name

Email

Required, but never shown

3

The proper definition is the following ;

III B. [Par opposition à un énoncé persuasif ou dissuasif, « encore » indique qu'après réflexion, on va passer outre ou s'accommoder de la situation énoncée, mais seulement jusqu'à un certain point] Synonyme : partiel à la rigueur, tout bien réfléchi.

• Une côte de bœuf n'est pas pour me déplaire, Tout de même c'est encor vous que je préfère Et je le dis bien haut (PONCHON, Muse cabaret, 1920, p. 151)

• Tout bien réfléchi, les plus piteux était ceux qui, pour me plaire, m’entretenaient de littérature.

The persons described first, because of their actions, are being considered as pathetic (piteux), but most pathetic were those persons whose behaviour is related last.

share|improve this answer

edited 4 hours ago

answered 4 hours ago

LPHLPH

9,513425

add a comment | 

3

The proper definition is the following ;

III B. [Par opposition à un énoncé persuasif ou dissuasif, « encore » indique qu'après réflexion, on va passer outre ou s'accommoder de la situation énoncée, mais seulement jusqu'à un certain point] Synonyme : partiel à la rigueur, tout bien réfléchi.

• Une côte de bœuf n'est pas pour me déplaire, Tout de même c'est encor vous que je préfère Et je le dis bien haut (PONCHON, Muse cabaret, 1920, p. 151)

• Tout bien réfléchi, les plus piteux était ceux qui, pour me plaire, m’entretenaient de littérature.

The persons described first, because of their actions, are being considered as pathetic (piteux), but most pathetic were those persons whose behaviour is related last.

share|improve this answer

edited 4 hours ago

answered 4 hours ago

LPHLPH

9,513425

add a comment | 

The proper definition is the following ;

III B. [Par opposition à un énoncé persuasif ou dissuasif, « encore » indique qu'après réflexion, on va passer outre ou s'accommoder de la situation énoncée, mais seulement jusqu'à un certain point] Synonyme : partiel à la rigueur, tout bien réfléchi.

• Une côte de bœuf n'est pas pour me déplaire, Tout de même c'est encor vous que je préfère Et je le dis bien haut (PONCHON, Muse cabaret, 1920, p. 151)

• Tout bien réfléchi, les plus piteux était ceux qui, pour me plaire, m’entretenaient de littérature.

The persons described first, because of their actions, are being considered as pathetic (piteux), but most pathetic were those persons whose behaviour is related last.

share|improve this answer

edited 4 hours ago

answered 4 hours ago

LPHLPH

9,513425

share|improve this answer

edited 4 hours ago

answered 4 hours ago

LPHLPH

9,513425

answered 4 hours ago

LPHLPH

9,513425

answered 4 hours ago

LPHLPH

9,513425